七年风雨兼程，未来砥砺奋进

       Untiring Struggle in The Past Seven Years and For The Future

       学校已建设为全国职业教育先进单位、全国职业教育师资培养培训重点建设基地、教育部现代学徒制试点单位、教育部1+X证书制度试点单位、四川省高技能人才培训基地、四川省教育综合改革试点单位、四川省博士后创新实践基地、首批四川省施工现场专业人员职业培训试点单位、四川省“三全育人”综合改革试点院校。

       CDIVTChas been a national advanced institution of vocational education, a significant national base for training teachers in vocational education, a pilot unit of modern apprenticeship and 1+X certificates system approved by the Ministry Of Education, a provincial training base for highly-skilled talents, a provincial pilot unit of comprehensive educational reform, and one provincial and creative base for postdoctoral practice, one of the first provincial pilot units for training on-site professionals in construction, as well as a provincial pilot shool of comprehensive reform over the full-scale education by all staff in the whole course through all domains.

       新的时代，党团结带领中国人民向第二个百年奋斗目标进军的号令已经吹响。学校将坚定以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的教育方针，以服务城市发展为己任，认真落实立德树人根本任务，不断深化人才培养模式改革创新，争做中国高等职业教育排头兵，努力培养兼具家国情怀、健全人格、高超技艺、国际视野和城市印记的时代新人。

       In the new era, Party has started uniting Chinese people to strive for the two centenary goals.CDIVTCwill be led firmly by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, implement the Party’s Educational Policy across the board, regard the contribution to the development of the city as its responsibility, ensure the accomplishment of the most basic task that students are trained based on virtue, to continuously deepen the reform of the talent development system, strive to be the China’s pacesetter in higher vocational education, and seek to train and shape new students based on the attachment to family and country, healthy personality, high-level skills, international perspectives, and the city imprint in the new era.