社会服务成效显著

       The Outstanding Effects in Serving Society

       学校紧盯区域经济社会发展需求，服务“精准扶贫”战略，学校获2020年四川省脱贫攻坚先进集体称号，获成都市集体记功一次；服务“乡村振兴”战略，托管2所县域中职——蒲江县职业中专学校、四川省金堂县职业高级中学；服务社会民生需求，面向成都产业工人、离岗再就业人员、退役军人、农村转移劳动力等重点群体提升就业能力，年均培训、技能鉴定10万人·天以上、各类认证考试12万余人。

       Keeping an eye on the demands of development in local economies and society,CDIVTCtakes part inThe Strategy of Targeted Poverty Alleviation.The rewarded Advanced Group of Poverty Alleviation in Sichuan Province was obtained in 2020 and the meritorious service ofCDIVTCwas recorded by the People’s Government of Chengdu Municipality once.Supporting the rural revitalization strategy,CDIVTCworks as a trusteeship for the two secondary vocational schools in the counties, namely Pujiang Vocational Technical Secondary School and Jintang Occupation Senior High School.Meeting the demands of society and people’s wellbeing,CDIVTChelps industrial workers, laid-off workers, ex-servicemen, rural surplus labourers and other key groups to improve their employability by training and appraising more than 100,000 people per day over occupational skills, as well as testing and certificating more than 120,000 people in diverse exams.

       文化传承创新致远

       Cultural Inheritance and Influential Innovation

       学校以社会主义核心价值观为引领，坚持“红色文化培根铸魂、天府文化优品雅行、工业文化精技立业、校史文化润心修身”，构建“研究引领、学习传承、双向体验、社会实践”四维文化育人格局，大力弘扬劳动精神、劳模精神、工匠精神。先后荣获首批四川省文明校园，获批“四川省工业文化普及基地”“成都市爱国主义教育基地”；《打造工匠精神传承基地，弘扬工匠文化》入选教育部《2021年中国职业教育质量年度报告》高职“服务贡献”典型案例。

       CDIVTCis guided by Core Socialist Values and has an emphasis on (1) shaping ourselves by the history of revolution, (2) behaving elegantly based on Tianfu culture, (3) establishing businesses with consummate skills under industrial culture, (4) growing as a sage with the culture and history ofCDIVTC. The research dominating practice, learning and inheriting, mutual experience, and social practice are the four cultural manners that are structured in shaping the people. The spirit of labour, model workers, and craftsmen is highly encouraged.CDIVTCwas approved as one of the first civilized campuses in Sichuan province,one Industrial Culture Popularization Base in Sichuan Province, andone Patriotic Education base in Chengdu City.The waysCDIVTCcreated the inheritance base of craftsman spirit to encourage and enrich craftsman culture have been selected as the representative case of service and contribution among higher vocational schools in the Annual Report on Technical And Vocational Higher Education in China in 2021.

       国际合作日益深化

       Deepening International Cooperation

       学校坚持国际化办学方向，与AHK德国工商大会、IMI英国汽车工业学会、WIFI奥地利联邦商会经济促进学院深入合作，引入国际优质教育教学资源，授权培训与颁发汽车与智能制造等国际先进职业资格认证体系及职业资格证书近10项。响应“一带一路”倡议，在老挝、泰国等国家建立轨道交通、智能制造与汽车、财经商贸等“海外分院”，输出先进专业标准与国际双语课程，促进中华文化广泛传播。

       Having cooperated with Deutsche Auslandshandelskammern (AHK), The Institute of the Motor Industry (IMI), and Wissen Ist Für Immer (WIFI) Österreich,CDIVTCperseveres in the internationalization of education, brings in international and high-quality educational resources, and are also authorized to provide training sessions and certificates for 10 international advanced jobs (e.g., automotive and smart manufacturing). In response to the Belt and Road Initiative,CDIVTChas set up overseas associate colleges of transportation, automotive and smart manufacturing, finance and trade, and among others in Laos, Thailand etc., delivering both standards of advanced majors and bilingual courses, as well as resulting in the widespread prosperity of Chinse culture.